/etc/fstab

https://nextcloud.example.com/remote.php/dav/files/myuser/ /mnt/nextcloud davfs rw,nofail,user,uid=myuser 0 0

/etc/davfs2/secrets

https://nextcloud.example.com/remote.php/dav/files/myuser/ myuser APP_PASSWORD